Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских схронов с оружием. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. Бой был жестоким и коротким. Когда всё стихло, живыми остались лишь двое: тяжело раненный Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Джон уже в госпитале на родине. От тех событий в памяти — лишь обрывки, туман и боль. Но отчётливо он знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую врагами.

Теперь покоя не было. Даже дома, в безопасности, Джона преследовало чувство неоплаченного долга. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество с чужеземцами. Оставлять их там, на верную гибель, было невозможно. Мысль созрела твёрдо: нужно вернуться. Вытащить их. Забрать того, кто когда-то не оставил его.